- Español
- English
Se encuentra usted aquí
Blog: "Curitiba, la ciudad donde vives las 4 estaciones en un día", en Brasil

Oi, tudo bem? Soy Yanara Fuentes Zúñiga, estudiante de Licenciatura en Lingüística aplicada a la Traducción en Idiomas en mi tercer año y estoy de intercambio en la Universidad Federal de Paraná, Curitiba, Brasil.
Desde que estaba en media quería ir a otro país, muchas veces pensé en Australia o Irlanda, pero nunca se me ocurrió que al entrar a mi carrera me iba a enamorar del portugués y de Brasil. Cuando me di cuenta que la Usach tenía convenios para realizar una movilidad estudiantil estuve esperando cada semestre para cumplir con ciertos requisitos que solicitan. Recuerdo que postulé sin nada de fe, pero fui la más feliz cuando me llegó el correo confirmando que había sido aceptada para realizar el intercambio. Sinceramente no estaba taaaan nerviosa como creía a la hora de viajar. Mi familia y pololo me fueron a dejar al aeropuerto, estaban tristes, pero yo de la felicidad no deja de reirme.
Como llegué dos semanas atrasada, me perdí de hartas cosas, porque las clases son de 2 horas cronológicas o hasta de 4 o 5 horas, entonces en una semana pasan mucho contenido y solo hacen dos pruebas en el semestre, por lo que recien me estoy adaptando que para pasar el ramo debo tener sobre 7 y que la nota máxima es un 10, pero mis profes han sido buena onda y dispuestos a ayudarme en lo que necesite. Honestamente, quedo drenada después de ciertas clases por la densidad del contenido, pero al menos me acostumbré a madrugar, ya que las clases comienzan a las 7:30 y el desayuno es tipo 6:40, gracias a Dios que vivo a 10 minutos caminando de la U, porque no sé que sería de mí.
Las experiencias más bacanes han sido cuando me atrevo a conocer más gente. Por ejemplo, cuando llevaba dos días acá, fui a la iglesia, tenía miedo porque no conocía a nadie, pero se me acercaron a saludarme y a preguntarme si era mi primera vez en una iglesia y yo les dije que era mi primera vez en Brasil, no podían creerlo. Las otras han sido asistiendo a GBU, que es un grupo bíblico de la U que igual está en la Usach, tuve que tomar micro para ir, pero todas las juntas me han sacado risas y los chicos son muy geniales y hasta me hicieron parte de un cumpleaños sorpresa, donde no conocía a nadie, pero ahí estaba yo jugando y es una locura escuchar el portuñol que se forma.
También, cuando me celebraron mi cumpleaños mis roomies de China, me compraron una torta y me cantaron en chino, yo amo mi cumpleaños y fue re lindo. Tenía harto miedo porque pensaba que no sería capaz de formar lazos, pero a esta altura me doy cuenta que estoy rodeada de personas que me aprecian mucho. Me lo demuestran cuando los de la iglesia se preocupan y no me dejan caminar sola de regreso a mi casa porque dicen que es peligroso, pero si comparo Estación Central con Curitiba, ya sabemos cuál ciudad es más peligrosa o cuando una familia de la iglesia que es de Cuba igual me celebraron mi cumpleaños o cuando mis roomies me dan comida y salimos a pasear juntas. Así que ahora me da pena volver porque me han recibido súper bien, me he sentido apreciada y me da cosa dejar mis amistades acá, por eso estoy invitando a medio mundo a Chile.
Recomiendo mucho que elijan su destino pensando en lo que a ustedes les gusta, yo revisé las opciones que había para el intercambio a Brasil y busqué en internet alguna ciudad que no sea calurosa, porque no soporto el calor, soy de frío y lluvia, ya que nací en Quilquilco, una comunidad indígena que está en la precordillera, y viví unos años en Valdivia, conocida como Valdilluvia. Según google, Curitiba es la capital más fría de Brasil, conocida como chuvitiba, porque llueve durante todo el año. Yo decidí confiar, así que me empaqué abrigos y mi ropa de invierno, menos mal lo hice, porque hasta la fecha hace un frío que sin ropa abrigada te da hipotermia. Igual ha hecho calor, pero como nunca deja de llover, aunque sea una llovizna, es más llevadero. Por lo mismo, el tiempo es una locura, he vivido las 4 estaciones en un día, hay sol en la mañana y puede hacer calor a medio día, pero aparece un viento helado, luego se pone a llover y en la noche te puedes congelar de frío. A la fecha sigue lloviendo fuerte con truenos, relámpagos y toda la cosa, así que los días nublados son normales, pero yo estoy feliz sin morir de calor y no he ido a playa.
En relación al alojamiento si ha sido un desafío, porque allá en Santiago vivo en un departamento, pero acá estoy en una moradia con chicas de Argentina, Colombia, Nigeria, Haití y China. El idioma no ha sido un tema, de risa sí porque se me cruzan los cables y muchas veces ni hablando español nos entendemos con las latinas y tuve que sacar el inglés a la fuerza porque algunas de mis roomies no hablan portugués ni español, pero lo difícil a sido coordinar el tema del ruido, la limpieza y el espacio.
Lo otro bacán ha sido la comida, es súper barato comer en el restaurante de la U, en la conversión son como 200 pesos chilenos y es tipo buffet. Todos los días hay arroz y porotos como plato principal, se le suma la fruta, la ensalada y la carne. El primer mes sí estaba sufriendo porque encontraba extraña ciertas comidas y para remate pasé el 18 fuera de mi querido país. Me era raro comer ciertos alimentos por el sabor o porque no los conocía, pero ahora me encantan y ya no sé que haré cuando regrese a Chile porque acá me dan gratis el desayuno, el almuerzo y la cena.
Para terminar, quiero animar a todos los que tengan el deseo de viajar a otro país a que aprovechen estas oportunidades que la Usach tiene para nosotros, atrevanse a vivir la experiencia, es inolvidable y te cambia tu forma de mirar el mundo. Si les surge alguna pregunta, no duden en hablarme, sin problemas los voy a ayudar.
Beijos de Chuvitiba para o Chile, até mais.







